Quai des cales

Quai des cales fait escale dans 4 ports cet été pour vous offrir une forme novatrice de festival. Une vingtaine de spectacles, concerts, performances, installations dans des voiliers ou à quai!

Carry-le-Rouet - 📍 Capitainerie, Port de Carry
> Samedi 14 juin de 15h à 21h30
> Dimanche 15 juin de 11h à 20h
Sausset-les-Pins - 📍 Capitainerie, Port de Sausset
> Dimanche 22 juin 2025 de 11h à 20h
Port-de-Bouc - 📍 Rue du Docteur Poujol, Port-de-Bouc
> Jeudi 26 juin de 17h à minuit
> Vendredi 27 juin de 17h à minuit
La Ciotat - 📍 Capitainerie de Port-Vieux
> Samedi 5 juillet de 15h à 21h
> Dimanche 6 juillet de 15h à minuit

Programmation détaillée heure par heure :

Événement gratuit, réservations sur place.
Dans le cadre de la tournée Capital Bleu, organisé par la Métropole Aix-Marseille-Provence. 

Spectacles

[EMBED] – performances, pièces sonores et lectures – Sophie Lapalu & Fabrice Gallis 🔗
Concert Captain Swing - Trio piano / contrebasse / batterie
Audiomare - pièce sonore au large – Jérôme Bouve & Fabrice Gallis
Je me suis réfugiée là, là, là... - un moment à table avec Margo Chou - Margo Chou 🔗
Fantazio - Musique et textes improvisés en guirlandes dorées
Le Cri de la Sirène – brève histoire de quelques créatures fondée sur une mythologie inventée
Poesía sin artificios - el valor del cuerpo, la palabra, la respiración, y la voz - Sal 🔗
Les échoués - chansons & illusions depuis la mer à la guitare percussive - Portez-vous bien! Cie 🔗
Blue - performance avec deux danseuses et un tissu - Sandra Français & Elisabetta Guttuso 🔗
La Terre-Monde et le chemin de Morn-Clou - conte dessiné - Lou Montézin 🔗
Western – théâtre d’objets dans une télé vide - Cie Rosette
Apéro Cyclope - péplum avec chips et crackers - Cie Anima Théâtre 🔗
Live performance avec les machines - de ambient experimental music jusqu’à breaks - Arsenii Mazhuga 🔗
La Goute – solo pour une voix, un violon et des gouttes – Torchon
Concert Óples - musique rébétika
Vague à l’âme - pièce immersive poétique et musicale - Óples
Concert Cigarra Duo - musique des suds 🔗
Concert Le Syndicat du Chrome - Afrofunk Brass Band - Là où ils jouent, l’herbe ne repousse plus 🔗

Vague à l’âme – Óples
Retrouvez le groupe Óples dans la cale d’un bateau pour une création originale. Mêlant chant en grec et récits en français, Vague à l’âme vous transporte dans l’univers enivrant des tavernes grecques où se confient l’ancien prisonnier, l’écorché vif et la serveuse indocile.

Apéro Cyclope – Cie Anima Théâtre
Tout le monde connaît l’histoire d’Ulysse et de Polyphème !?
Mais oui voyons, Polyphème… Le cyclope dans sa grotte avec ses moutons… Qu’Ulysse et ses compagnons viennent déranger.
Ça y est vous l’avez ?
Bon ben ce polyphème a un petit faible, c’est l’apéro.
Ça tombe bien, Ulysse aura de quoi le satisfaire.
Spectacle de théâtre d’objet à boire et à manger.

La Terre-Monde et le chemin de Morn-Clou – Lou Montézin
Un rouleau de 7 mètres, tracé en marchant dans la vallée de Fondamente, raconte la rencontre du monde d’en haut et du monde d’en bas, à travers la quête initiatique de Musque. Un conte dessiné et mis en mouvement par Lou Montézin.

Audiomare – Jérôme Bouve & Fabrice Gallis
Un voilier de plaisance est équipé de haut-parleurs destinés traditionnellement aux espaces publics. Arrivant du large, 2 musiciens composent en direct une pièce sonore à partir des sons du bateau, de bandes sonores liées à la culture maritime, de synthétiseurs et d’objets divers. L’univers sonore semble surgir du large, rebondit sur les murs, appelant promeneurs et curieux du littoral à repérer la source des sons, des sirènes leur parlent et les invitent au voyage…

Concert Captain Swing
Avec plus d’un turn around dans son sac, Captain Swing se promène avec nonchalance depuis les rives du Blues jusqu’à la mer des Caraïbes et les plages du Brésil. Thèmes de Broadway ou chansons populaires afro-américaines, tout est prétexte, pour ces trois vieux loups de mer, à improviser.

Arsenii Mazhuga, Live performance avec les machines
Musicien, artiste multidisciplinaire, basé à Marseille, Arsenii joue en live, mêlant les tendances de la musique moderne à l’esthétique disco et techno des années 90, inspirée par les samplers oldschool et leur philosophie d’écriture musicale.

Concert Óples
Óples c’est cinq musicien.nes qui interprètent des chansons grecques des années 1920-1960 des genres rébétiko, smyrneiko, nisiotiko. Leur répertoire s’imprègne des souffrances d’un pays déchiré par l’exil et évoque aussi le voyage, la mer, l’ivresse et l’amour.
Méditerranéen par essence, le groupe se forme il y a deux ans à bord d’un voilier-spectacle en direction de la Sardaigne et se produit dès lors à Marseille.

Sal – Poesía sin artificios
Est-ce possible de s’approcher un peu de la parole poétique qu’à travers la présence du corps et de la voix ? On essaye ?

Le Cri de la Sirène – Anya, Vlada, Lisa, Ksenia & Mona
Une créature marine prise au piège, le choix vous appartient.
Création performative de mythologie fictive sur un bateau.

Blue – Elisabetta Guttuso & Sandra Français
Blue est une traversée.
Un voyage intérieur et collectif au cœur d’un espace clos, qui évoque les traversées maritimes, les déplacements contraints, les frontières visibles et invisibles.
À travers la danse, la musique et l’interaction, le public est invité à ressentir physiquement la séparation, la limite, mais aussi la possibilité du lien, du soin, du commun, de créer, faire ensemble.
Le bleu relie et sépare, comme la mer, comme la peau, comme le souffle et le tissu social, un monde à recoudre, à retisser ensemble…

Western – Cie Rosette
Des objets…
Simples cadeaux ou lointains souvenirs de vacances, posés sur un vieux téléviseur.
Un napperon, une poupée andalouse, un bouquet de fleur en plastique.
Et puis des histoires aussi, de celles qui vous font voyager dans l’espace, le temps, le temps d’un instant.
Spectacle sérieusement futile et profondément burlesque.

Concert Le Syndicat du Chrome
D’après les textes anciens, le syndicat s’engage à se réunir, s’organiser dans le but inavoué de conquérir le monde. Sous des airs de faux truands, nos mafiosi de l’afro funk sortent tout droit d’un film jamais sorti, réalisé par Francis Ford Coppola, avec des dialogues dignes de Michel Audiard.
Leur démarche artistique surprend; en effet leurs influences venues de la Nouvelle Orléans retracent la musique des plus féroces Brass Bands, ou encore les envoûtantes mélodies directement importées d’Ethiopie ou du Nigéria ; Groove, transe, thèmes cuivrés, cravates et punchlines acides… Tout ceci n’a aucun sens ? Et pourtant….
Sur scène comme dans la rue, armés de Funk, d’AfroFunk, d’Afrobeat, de Gogo ou encore d’Ethiojazz, nos huit super-héros des temps modernes font des ravages, tels des Huns sur leur passage, « partout où ils jouent, l’herbe ne repousse plus ».

La Goute – Torchon
Solo pour une voix, un violon et des gouttes.
Il y a une goutte qui conte le temps distordu par le ressac. Et puis un ventilateur pour faire le vent,
Une voix qui chante ce qu’il y a à l’intérieur, et un violon qui raconte.

Les échoués – Portez-vous bien! Cie
Chansons, guitare percussive et illusions 
Les échoués, c’est vous !
A bord du voilier de Aïda & Toto; au souffle de leurs chansons, à la gîte de leurs illusions, tentez de constituer votre propre équipage !
Les échoués est un récital acoustique de 30’ autour de la mer et de ses gens, qui joue de l’intimité de la jauge du carré d’un voilier pour tisser du lien entre ses passagers, afin qu’ils quittent le bord pas tout à fait comme ils y sont grimpés.

Fantazio – Musique et textes improvisés en guirlandes dorées
Je tiens à cœur pour expliquer ce phénomène de glissement permanent d’une idée à une autre, par des logiques rapides qui m’échappent souvent, aussi rapides que l’eau dans les torrents : une couleur fait rebondir une horreur d’odeur en forme de boule cognée qui, à son tour, fait exploser une sensation sur une pierre, et je suis tous ces mouvements intensément, donc pour expliquer cela, j’ai trouvé dans le poème d’Apollinaire CORTÈGE, une explication à ce que je pouvais vivre comme une folie monstrueuse, une difformité de l’âme, qui me renvoyait à une grande solitude.
Crédit photo : Bernard Boccara

[EMBED] – Sophie Lapalu & Fabrice Gallis
[EMBED] est d’abord une proposition : celle d’embarquer une œuvre ou un·e artiste à bord d’un voilier de 7,60m, le Kassumay.
Les artistes définissent les modes d’activation et d’existence des œuvres en fonction des possibilités offertes par un tel contexte.
Le voilier circule de port en port en proposant au public de rencontrer des performances, des pièces sonores ou des lectures. 

Margo Chou  – Je me suis réfugiée là,là,là …
Margo Chou nous invite à sa table et étale ses gris-gris. Le récit se déploie. Elle joue des registres : du poème à la chronique subjective en passant par des moments de musique et de dégustation. A travers des rencontres, elle évoque dans une écriture fragmentaire les refuges physiques et mentaux de l’individu et écrase les frontières invisibles de nos villes.

Concert Cigarra Duo
Cigarras, ce sont les cigales qui chantent aux heures les plus chaudes de l’été.
Ce duo voix et guitare propose un voyage musical à travers les chants du sud.

Installations

Renversement - Laure Muller-Feuga 🔗
Création de peinture in situ - Peshawa Mahmood 🔗
Le petit coin carré – Philippe Laliard
Sardines – Bourlingue & Pacotille 🔗

Renversement – Laure Muller-Feuga
Laure est autrice-réalisatrice, cadreuse subaquatique en bouteille et en apnée. De la mer aux sommets, elle explore l’eau comme arène poétique et surréa- liste ouvrant sur un nouveau paradigme filmique. C’est l’une des premières à présenter des images singulières mettant des humain.e.s en scène sous l’eau de façon onirique, décalée, engagée. 
Laure a réalisé une cinquantaine de clips, fictions, vidéos d’art diffusés en festivals, sur neige, voile, container, corps. Elle collabore aussi sur des créations dans l’espace public terrestre : installation, grande forme, performance poétique de rivage ou projet de territoire. Toulousaine, elle a vécu et porté des projets à New-York, Buenos Aires, Barcelone, au Japon et en Roumanie. 
Son univers mélange vécu et imaginaire autour de l’eau, la mer, la place des femmes et le vivant. 
Elle présente ici une série de photographies sous-marines : RENVERSEMENT. Un paradigme décalé et mouillé en compromis esthétique avec la mer. 
Photographies prises avec les Petits Joueurs Sous-Marrants

Création de peinture in situ – Peshawa Mahmood
Peshawa Mahmood est peintre, illustrateur, calligraphe et performeur. Diplômé de l’Université de Souleimaniye, au sein de la section beaux-arts, il y en­seigne ensuite le dessin, la peinture, la mosaïque et l’histoire de l’art aux Beaux-Arts de Ranya. Il expose ses peintures notamment au musée Amna Suraka de Souleimaniye. Artiste militant, il travaille à des œuvres grandeur nature questionnant le système politique irakien et ses dérives. Lors de son exil, de l’Irak jusqu’à Marseille en passant par la Bulgarie, la Hongrie et la Serbie, Peshawa réinvente sa pratique artistique en privilégiant des dessins rapides réalisés sur des matériaux éphémères ou de récupération. 

Le petit coin carré – Construction Philippe Laliard
C’est la porte d’entrée du Quai des Cales. Un bar carré, pour l’aborder en rond, se faire servir un point sur le programme…
On y puise son billet pour embarquer à bord d’un de nos voiliers théâtres, on y signe le livre de bord, déguste quelques détails salés sur l’équipage. On s’y désaltère d’une rencontre imprévue, s’y mélange les langues, s’y désoiffe de la profusion confuse des propositions, s’y saoûle du baratin de notre Loyal hirsute, se vertige d’un tour de magie glissé sur le comptoir… et on le lâche pour marcher de travers vers les cales du navire à quai pour embarquer vers une intimité inespérée.

Sardines – Bourlingue & Pacotille
Les sardines du jour cuites à l’ancienne par un capitaine hirsute.

La flottille

4 ports
5 bateaux
35 artistes, marinistes, technicistes
De Marseille et provinces, d'une douzaine de pays
Et des sardines du jour, du large

Au Quai d’Honneur,
une poignée de bateaux que l’on n’a pas l’habitude de voir par ici… De leurs cales débordent du son, des odeurs, des images qui créent un bord du monde flou sur le flot du quai. A l’eau, entre les bateaux, des images sous-marines avec des gens de terre dedans…

Une fois à bord, on croise toutes sortes de personnes, appliquées à fabriquer des trucs, en déconstruire d'autres, à raconter, danser, chanter, entendre, rire, s’émouvoir et surtout se rencontrer. Le fil rouge qu'ils tissent ensemble ? Il est de toutes les nuances du bleu…

    On vient à ce rendez-vous pour les bateaux, pour monter à bord;  à la rencontre d'atmosphères, de curiosités, de personnages, de témoignages d'autres rivages… Ou bien on n’avait pas prévu d’être là, mais on s’est fait embarquer par l’autorité du groove d'une bande hirsute venue bousculer notre journée… Ou bien par une rumeur… Ou la gouaille du M. Loyal croisé au détour du quai…
    Ou bien tout simplement pour savoir ce que ces gens de mer brassent depuis hier. A suspendre leurs voiles et leurs toiles, une poignée de méduses et des images du bleu de chez nous sur nos murs… A projeter des voix d’ailleurs là où ça ne se fait pas… Et trouver le temps de rigoler avec le vieux René venu renifler ce que cette smala iconoclaste propose en partage.

Passagères, Passagers...

Organisateur de l’événement